-
1 tortuga
-
2 tortuga
tortuga -
3 tortuga
tortuga -
4 tortuga
tortuga -
5 ÁAK
Tortuga -
6 paoican
Tortuga. -
7 tiuilan
Tortuga. -
8 chimalayotl
tortuga del mar f ( eretmochelys imbricata) -
9 dorkota
tortuga -
10 dortoka
tortuga -
11 itsas dorkota
tortuga de mar -
12 lehorreko dorkota
tortuga de tierra -
13 turtle
(a kind of large tortoise, especially one living in water.) tortuga marina- turtle soup
turtle n tortuga marinatr['tɜːtəl]1 tortuga marina\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto turn turtle zozobrarturtle ['tərt̬əl] n: tortuga f (marina)n.• tortuga s.f.'tɜːrtḷ, 'tɜːtḷa) ( marine reptile) tortuga f marina or de marb) (AmE) ( tortoise) tortuga f['tɜːtl]1.N tortuga f (marina)- turn turtle2.CPDturtle soup N — sopa f de tortuga
* * *['tɜːrtḷ, 'tɜːtḷ]a) ( marine reptile) tortuga f marina or de marb) (AmE) ( tortoise) tortuga f -
14 черепаха
черепа́х||аtestudo;\черепахаовый testuda, testudŝela.* * *ж.1) tortuga f; galápago mсухопу́тная черепа́ха — tortuga de tierra
морска́я черепа́ха — tortuga de mar, carey m
2) собир. ( материал) concha de carey, carey m••как черепа́ха — como la tortuga
* * *ж.1) tortuga f; galápago mсухопу́тная черепа́ха — tortuga de tierra
морска́я черепа́ха — tortuga de mar, carey m
2) собир. ( материал) concha de carey, carey m••как черепа́ха — como la tortuga
* * *n1) gener. galápago, morrocoyo (одна из разновидностей), testudo, tortuga, vetusta (редкое), galàpago (одна из американских разновидностей)2) zool. jicotea3) coll. (ìàáåðèàë) concha de carey, carey -
15 tortoise
'to:təs(a kind of four-footed, slow-moving reptile covered with a hard shell.) tortugatortoise n tortugatr['tɔːtəs]1 tortuga (de tierra)tortoise ['tɔrt̬əs] n: tortuga f (terrestre)n.• caray s.m.• tortuga s.f.'tɔːrtəs, 'tɔːtəsnoun tortuga f['tɔːtǝs]N tortuga f* * *['tɔːrtəs, 'tɔːtəs]noun tortuga f -
16 crawl
kro:l
1. verb1) (to move slowly along the ground: The injured dog crawled away.) avanzar lentamente2) ((of people) to move on hands and knees or with the front of the body on the ground: The baby can't walk yet, but she crawls everywhere.) gatear, andar a gatas3) (to move slowly: The traffic was crawling along at ten kilometres per hour.) arrastrar(se)4) (to be covered with crawling things: His hair was crawling with lice.) estar plagado de, hervir de
2. noun1) (a very slow movement or speed: We drove along at a crawl.) paso lento2) (a style of swimming in which the arms make alternate overarm movements: She's better at the crawl than she is at the breaststroke.) crolcrawl vb1. gatear / arrastrarsethe baby can't walk yet, he just crawls el bebé no anda aún, sólo gatea2. moverse
crawl /krol/ sustantivo masculino: tb ' crawl' also found in these entries: Spanish: arrastrarse - crol - gatear - reptar - arrastrar - copeo - gata - grima English: crawl - kerb-crawl - woodwork - creep - pub - underneathtr[krɔːl]2 (car, traffic) avanzar lentamente, ir a paso de tortuga3 (be covered with, be full of) estar lleno,-a de, estar plagado,-a de4 familiar pejorative (try to gain favour) arrastrarse (to, ante), rebajarse (to, ante), humillarse (to, ante)\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto do the crawl nadar a crolto make somebody's flesh crawl ponerle los pelos de punta a alguiento move at a crawl avanzar muy lentamente, ir a paso de tortugacrawl ['krɔl] vi1) creep: arrastrarse, gatear (dícese de un bebé)2) teem: estar plagadocrawl n: paso m lenton.• arrastramiento s.m.• gateamiento s.m.• marcha lenta s.f.v.• arrastrar v.• arrastrarse v.• gatear v.
I krɔːl1)a) ( creep) arrastrarse; \<\<baby\>\> gatear, ir* a gatas; \<\<insect\>\> andar*; flesh a)b) ( go slowly) \<\<trafficain\>\> avanzar* muy lentamente2) ( teem)the beach was crawling with tourists — la playa estaba plagada de turistas, la playa hervía de turistas
3) ( demean oneself) (colloq) arrastrarse, rebajarseto crawl TO somebody — arrastrarse or rebajarse ante alguien
II
1) ( slow pace) (no pl)to go at a crawl — avanzar* muy lentamente, ir* a paso de tortuga (fam)
2) ( swimming stroke) crol m[krɔːl]1. N1) (=slow pace) [of traffic]2) (Swimming) crol m2. VI1) (=drag o.s.) arrastrarse; [child] andar a gatas, gatearto crawl in/out — meterse/salirse a gatas
2) (=move slowly) [traffic] avanzar lentamente, formar caravana; [time] alargarse interminablemente3) * (=suck up)to crawl to sb — dar coba a algn *, hacer la pelota a algn *
4)fleshto be crawling with vermin — estar plagado or cuajado de bichos
3.CPDcrawl space N — (US) (between floors) espacio entre plantas para tuberías o cables
* * *
I [krɔːl]1)a) ( creep) arrastrarse; \<\<baby\>\> gatear, ir* a gatas; \<\<insect\>\> andar*; flesh a)b) ( go slowly) \<\<traffic/train\>\> avanzar* muy lentamente2) ( teem)the beach was crawling with tourists — la playa estaba plagada de turistas, la playa hervía de turistas
3) ( demean oneself) (colloq) arrastrarse, rebajarseto crawl TO somebody — arrastrarse or rebajarse ante alguien
II
1) ( slow pace) (no pl)to go at a crawl — avanzar* muy lentamente, ir* a paso de tortuga (fam)
2) ( swimming stroke) crol m -
17 черепаховый
прил.de tortuga; de careyчерепа́ховый гре́бень — peine(ta) de carey
черепа́ховый суп — sopa de tortuga
* * *прил.de tortuga; de careyчерепа́ховый гре́бень — peine(ta) de carey
черепа́ховый суп — sopa de tortuga
* * *adjgener. de carey, de tortuga -
18 черепаший
прил.черепа́шьим ша́гом — a paso de tortuga, a paso de buey
* * *прил.черепа́шьим ша́гом — a paso de tortuga, a paso de buey
* * *adjgener. de tortuga, testudìneo -
19 slowcoach
tr['sləʊkəʊʧ]1 familiar tortuga nombre masulino o femeninonoun (BrE colloq) tortuga f (fam)['slǝʊkǝʊtʃ]N (Brit) (=dawdler) tortuga f* * *noun (BrE colloq) tortuga f (fam) -
20 terrapin
См. также в других словарях:
Tortuga — (spanisch für „Schildkröte“) bezeichnet Tortuga, frz. auch Île de la Tortue, eine Insel im Norden Haitis, berühmter Piratenstützpunkt Tortuga (Mexiko), eine Insel Mexikos im Golf von Kalifornien Isla Tortuga (Peru), eine Insel Perus nahe Chimbote … Deutsch Wikipedia
Tortuga (disambiguation) — Tortuga is an island in Haiti.Tortuga may also refer to:*The Spanish word for a turtle or tortoise * Freeport Tortuga, a project off the coast of Haiti located on Tortuga * Dry Tortugas, part of the Florida Keys ** Dry Tortugas National Park *… … Wikipedia
Tortuga-Klapperschlange — Systematik Ordnung: Schuppenkriechtiere (Squamata) Unterordnung: Schlangen (Serpentes) Familie: Vipern (Viperidae) Unterfamili … Deutsch Wikipedia
Tortuga Bay Hotel Punta Cana (Punta Cana) — Tortuga Bay Hotel Punta Cana country: Dominican Republic, city: Punta Cana (Playa Bavaro) Tortuga Bay Hotel Punta Cana Location Featuring 5 miles of white sandy beaches and traditional Dominican warmth and hospitality along with these… … International hotels
Tortuga — may refer to: * a Spanish word meaning tortoise * the name of several islands ** La Tortuga Island in Venezuela ** Tortuga (Haiti), in Haiti ** Isla Tortuga, in Baja California Sur, Mexico * a monument in Chile called La Tortuga de Talcahuano … Wikipedia
Tortuga Casa Vacanze — (Скарлино,Италия) Категория отеля: Адрес: Località Le Padulette SP84 Km1, 5802 … Каталог отелей
Tortuga Bay — (Пунта Кана,Доминиканская Республика) Категория отеля: 5 звездочный отель Адрес: Punta C … Каталог отелей
Tortuga Lodge & Gardens — (Tortuguero,Коста Рика) Категория отеля: 4 звездочный отель Адрес: Tortuguer … Каталог отелей
Tortūga [1] — Tortūga, so v.w. Emys expansa, s.u. Flußschildkröte … Pierer's Universal-Lexikon
Tortūga [2] — Tortūga, 1) (Tortue), Insel an dervestlichen Nordküste der Großen Antille Hayti, im Norden u. Westen von Felsenklippen umgeben, im Süden Ankerplätze, im Innern wenig Wasser; Producte: Zucker, Tabak, Gewürze, Sandelholz, Südfrüchte; 4000 Ew.;… … Pierer's Universal-Lexikon
Tortúga — (Tortue, »Schildkröte«), 1) westind., zur Republik Haiti gehörige Insel, an der Nordküste Haitis, 303 qkm groß, gebirgig, bewaldet, reich an Vögeln, Guano und Phosphat, lieferte früher viel Zucker, Tabak, Gewürze und Sandelholz und war ein… … Meyers Großes Konversations-Lexikon